Why someone would prefer to update uploads directory directly via wp-config? Looks old-school approach.
There is better way to update wp-content path, if someone really concerned about changing wp-content URL. It can be easily done via CDN option of any cache plugin. Or, stand alone one can do via CDN enabler plugin, or some function code.
However, still a bug, and I agree it should be fixed.