Does Cloudways support the use of AuthSMTP? Can I configure its use through an add-on? What would the cost of the add-on and access to AuthSMTP be?
Yes, you may use it and for that, you do not need an add-on.
Simply, configure it using the built-in option of SMTP inside the Cloudways platform.