The migration plugin should be installed on the fresh WordPress installation, and the ‘destination’ url is the url we want to copy and bring into the fresh WordPress install. Is that correct? or do I hve it backwards?
The plugin should be installed on your existing site.
Fill in the information that it requests and the rest is automatic.
Here are the instructions https://support.cloudways.com/how-to-migrate-wordpress-to-cloudways/